Parents who work full-time may wonder what they’re missing when they send their kids to daycare — classic milestones like first steps, or later ones like the first time a toddler puts on her own snowsuit.